coba posting menggunakan posterous..

sekali posting untuk semuaaa!

Akhirnya setelah sekian lama menunggu, dapat juga pelajaran menulis kaligrafi huruf mandarin. Dengan semangat menggebu-gebu berangkat ke kelas setengah jam sebelumnya (padahal biasanya deket-deket bel bunyi baru deh berangkat ). Berbekal sebuah kuas, kertas khusus latihan shufa, sebotol tinta dan sebuah ink slab(tempat tinta) saya pun siap mengikuti pelajaran shufa（书法）atau chinese calligraphy art kali ini.

Sambil menunggu guru dengan sok-sokan coba oles sana oles sini..srett..sreet..hasilnya??jangan tanya deh..haha..megang kuasnya aja salah. hihi

Akhirnya guru yang ditunggu-tunggu pun tiba, pertama-tama kami harus merendam kuas di dalam air untuk beberapa saat. Sambil menunggu, guru pun menerangkan sejarah shufa, jenis-jenis kaligrafi, gaya penulisan, dan terakhir memperlihatkan video tentang dasar-dasar penulisan.

Goes to the first important point..

1. How to hold the brush

Cara memegang kuas disini memegang peranan yang sangat penting untuk keindahan tulisan. Dan cara memegangnya pun tidak sama seperti kita memegang pensil atau bolpen.

Yep..jadi posisi jempol dan jari-jari kira-kira seperti ini. Sebenarnya masih ada gaya lainnya, tapi ntar dulu deh kalo dah ahli, sekarang baru pemula yang dasar dulu ajah..oke..lanjut..

2.  Berlatih 8 goresan dasar kaligrafi

Meskipun jumlah karakter hanzi totalnya lebih dari 50 ribu karakter, tetapi sebenarnya hanya tersusun dari 8 goresan dasar dibawah ini. Here we go..

dot ( ), dash (), perpendicular downstroke ( ), downstroke to the left, or left-falling stroke ( ), wavelike stroke, or right-falling stroke ( ), hook ( ), upstroke to the right ( ), and bend or twist ( ).

3. Tujuh tahap dalam penulisan karakter Hanzi

1. Three parts from upper to lower

2. Three parts from left to right3. Three parts, first in the middle, then from left to right4. Horizontal stroke(s) first, perpendicular stroke later

5. left-falling stroke first, right-falling stroke later

6. Outside strokes first, inside strokes later7.Most of outside strokes first, then inside stroke(s), finally bottom stroke

Udah dulu ah teorinya…sekarang praktek yuukk…:) pertama-tama tangan kita memang agak kaku karena ga terbiasa megang kuas, tapi lama kelamaan akan terbiasa dan bisa merasakan kapan goresan harus tebal atau tipis. Disinilah letak seninya..

Yuk berlatih, paling asyik sambil mendengarkan alunan musik instrumental seperti seruling, kecapi, atau musik-musik alam lainnya.

SELAMAT BERLATIH!

Sumber :

http://www.chinavoc.com/arts/calligraphy.htm

Btw, wajar kan kalo saya tiba-tiba kaget pas denger ada yang mengucapkan kata super itu? Walaupun makna etimologisnya cuma hewan berkaki empat, tapi kenyataannya hewan piaran yang lucu ini  sering jadi penyulut api emosi. (buat orang Indo lho, orang bule ga tau yaaa)

Eh bentar2, tapi siapa ya yang ngomong tadi?? saya baru sadar kalo saya lagi di kelas, dan yang lebih mustahil lagi, di sekeliling saya cuma teman-teman vietnam dan seorang guru yang asli orang China, ga ada orang Indo lain lagi selain saya. Nah lho, berarti ga mungkin kan ada mengatakan kata super kasar tadi sama saya??

Karena penasaran, akhirnya saya nanya deh ma temen sebelah…

“eh, shì bu shì yǒu rén shuō ānjìng ? (eh, tadi ada orang yang bilang ‘ānjìng’ yah?)
“shì a,  lǎoshī shuō de. zěnmele? emang, guru yang bilang tadi. Ada apa mangnya?
“oh??zhènde ?? Oh masak sih? Trus apaan tu artinya?
“Hmm..wǒ bù zhīdao, nǐ wèn lǎoshī ba ! aku juga ga tau je, kamu nanya guru aja yah!

Aneh juga, perasaan saya lagi di kelas, tapi kok tadi bener-bener denger ada yang bilang a****g ya??akhirnya karena tambah penasaran, saya pun bertanya kepada guru saya di kelas.

*sekedar update aja..kejadian di cerita ini bukanlah fiktif semata, tapi nyata terjadi pada waktu awal-awal belajar bahasa Mandarin. Masih cupu-cupunya, jadinya sering terpengaruh bahasa Ibu dalam memahami bahasa Mandarin.

Nah, oke deh..postingan kali ini saya akan bantu temen-temen blogger untuk terjemahin nama Indonesia ke bahasa Mandarin. Tapi kalo misalnya namanya jadi kedengeran aneh bin ajaib..jangan salahin saya yaaaaaa…hohoho..:P

Satu-satu deh nama sobat maya akan saya coba translate ke bahasa Mandarin.

1. Mbak Erry = 埃尔丽 (Aī ěr lì)

2. Mbak Irma = 伊尔玛 (Yī ěr mǎ)

3. Melly = 美丽 mei li

4. Vanny = 维亚内 (Wéi yà nèi)

5. Abg Abrus = 阿尔补色 （a er bu se)

6. Mba. Novi = 诺伊 (Nuò yī)

7. Kang Ian (Abduhanzallah) = 阿补含杂啦哈 （a bu han za la ha)

8. Pakdhe Cholik = 阿捕啦充李克 （ a bu la cho li ke)

9. Oyen (Mb. Tari) = 塔李（ ta li )

10. Mas Bantal (Octavianus Asoka) = 噢卡塔伟阿努色 阿搜卡 （O ka ta we a nu se A so ka)

11. Lyla = 李啦 （li la)

12. Hanafi = 哈纳非 （ha na fei)

13. Deka = 德卡 （ de ka )

14. Arkasala =阿尔卡萨拉 （a er ka sa la)

15. Mala = 玛拉 （ma la)

16. ismi = 易色密 (yi se mi)

17. Zee (Astrid) = 阿色特丽 （a se te li)

Wahaha..gimana? bagus ga nama mandarin kalian? Apa malah tambah kacau diterjemahin ke mandarin? hehe

Siapa lagi yaaahhh??
Ada yang mau request??

Haha…lebaydotcom kumat deh, sekarang bukan sesinya nyampah lagi teman. okeh sesuai judulnya, pelajaran kita kali ini adalah bahasa gaul mandarin. Bahasa yang sering dipake anak-anak muda dan kalaupun dicari dikamus besar mandarin pun ga bakal ada..hihi..jadi cm ungakapan-ungkapan yang umum dipake ma ABG ajah.

langsung aja..cekidot gan

1. Capek deh = 无语wúyǔ，

2. Ya Tuhan, ya ampun! ＝　天啊 tiān’a。。

３．Ah, masak sih? = 真的吗zhēnde ma？

4. Bete, boring =无聊 wúliáo

5. Pusing deh = 晕 yūn

6. Aneh = 奇怪 qíguài

7. Oo..pantes = 难怪

8. Yo wislah! = 那算了吧nà suànle ba

9. Terserah deh = 随便 suíbiàn

10. Gila = 疯子 fēngzi

11. lebay banget = 好雷 hǎoléi (ex.gayanya Lady Gaga)

Oke deh temans..pelajaran bahasa gaul sampai disini dulu, nanti disambung lagi yahh..

Kalo ada pertanyaan..silahkan langsung ajah tanya, kalo bisa jawab pasti saya jawab, kalo ga bisaaa..yah..tak tanyain ke kamus berjalannya dulu yaaa..:P

Nah lho..mang tema kali ini apa nton?Tak jamin deh, walau agak susah tapi pasti langsung nyantol ..wuehehehe..

Oke dweh, langung aja kita simak pelajaran kali ini tentang 骂人 (ma ren) yang artinya to swear or curse (at people). Hehe, kerenan dikit pake bahasa Inggris padahal intinya cuma kata-kata sumpah serapah.

Dalam bahasa mandarin, kata-kata berkonotasi negatif ini identik banget sama telur 蛋(dan). Kenapa ya? Tapi di Bahasa kita, sepertinya kata sumpah serapah lebih identik dengan hewan. Cekidot langsung contoh dibawah ini :

1.笨蛋 bèndàn

= fool; idiot; bodoh,bego (bisa dipakai buat bercanda ma temen)

2.混蛋 húndàn

＝　scoundrel (term of abuse for bad person); bastard; hoodlum; wretch sialan, bangsat,

3.滚蛋 gǔndàn – telur ngglinding

= get out of here!; beat it! ; enyah kau!

4.完蛋 wándàn

= allen from power; destroyed; finished; all over for (him); gone to the dogs，mampus。

5.坏蛋 huàidàn

= bad egg; scoundrel; bastard；sialan, bangsat,ba*****n

wah..stop..stop..udahan dulu yaa belajar nyampahnya..makin lama nulis kok malah jadi ikutan esmosi juga..hehe..

anyway, ni buat referensi aja yah, siapa tau klo nonton pilm mandarin bisa ngerti dah dikit-dikit. Tapi jangan langsung dipraktekin buat ngomong sehari-hari yaaa..

Just remember,

You are what you think

You are what you wear

and..

You are what you said

Jadi pribadi kita dinilai dari apa yang keluar dari mulut kita juga. Harus dijaga bener-bener, ga boleh sembarangan. Coz kata-kata lebih tajam dari pedang. Lagian, kebanyakan nyampah serapah bakalan ngaruh juga ke mood jadi ga bagus. Setuju….????

ps; sebenarnya stok masih banyak sih..hehe..ada yg mau request? (digeplak)

Daddy >> bàba 爸爸

Mommy >> māma 妈妈

older sister >> jiějie 姐姐

younger sister >> mèimei 妹妹

younger brother>> dìdi 弟弟

older brother >> gēge 哥哥

Grandfather >> yéye 爷爷

Grandmother >> nǎinai 奶奶

Me >> wǒ 我

我爱我家 (Wo ai wo jia)  I love My Family!
sumber foto dari sini

歌手:光良 专辑:童话
Judul Lagu : TONGHUA, Penyanyi : Guang Liang

忘了有多久
wang le you duo jiu
Tlah lupa aku sudah berapa lama 

再没听到你
zai mei ting dao ni
Sejak terakhir kali aku mendengarmu

对我说你最爱的故事
dui wo shuo ni zui ai de gu shi
Menceritakan kepadaku cerita favoritmu

我想了很久
wo xiang le hen jiu
Sudah sekian lama aku berpikir

我开始慌了
wo kai shi huang le
 Aku mulai panik

是不是我又做错了什么
shi bu shi wo you zuo cuo le shen me
Apakah aku tlah melakukan kesalahan lagi

你哭着对我说
ni ku zhe dui wo shuo
Kamu berkata padaku sembari menangis

童话里都是骗人的
tong hua li dou shi pian ren de
Bahwa semua yang ada di dalam dongeng itu palsu belaka 

我不可能是你的王子
wo bu ken neng shi ni de wang zi
Tak mungkin aku adalah pangeranmu

也许你不会懂
ye xu ni bu hui dong
Tapi mungkin kamu takkan pernah mengerti

从你说爱我以后
cong ni shuo ai wo yi hou
Sejak kamu katakan bahwa kamu mencintaiku

我的天空星星都亮了
wo de tian kong xing xing dou liang le
Semua bintang di langitku pun mulai bersinar terang

我愿变成童话里
wo yuan bian cheng tong hua li
Aku bersedia berubah menjadi bagian di dongeng itu

你爱的那个天使
ni ai de ne ge tian shi
Malaikat yang kamu cintai

张开双手
zhang kai shuang shou
Yang melebarkan sepasang tangannya

变成翅膀守护你
bian cheng chi bang shou hu ni
Dan berubah menjadi sepasang sayap untuk melindungimu

你要相信
ni yao xiang xin
Kamu harus percaya

相信我们会像童话故事里
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Percaya bahwa kita bisa menjadi seperti yang ada dalam dongeng itu

幸福和快乐是结局
xing fu he kuai le shi jie ju
Dimana kebahagiaan dan suka cita adalah akhir dari cerita

一起写我们的结局
yi qi xie wo me de jie ju
Together we can write our own ending

Btw ni lagu sediiiiiih bener, ceritanya tentang seorang pianis yang ditinggal pergi
kekasihnya coz mengidap penyakit kronis. Dulu pas pertama-tama liat video klipnya, ouch
langsung nangis berdarah-darah diriku. Terharu banget deh (Apa aku aja yang terlalu cengeng yah,:P)
Tapi bener, temans cobalah lihat videonya disini, or kalo g konek linknya bisa search di youtube
videonya TONGHUA by GUANGLIANG. 

Ohya, ini juga lagu pertama yang saya hapalin waktu awal2 belajar bahasa Mandarin lho.
Lumayan deh, langsung jadi jatuh cintrong ma Bahasa MA

putih =白 bái

hitam = 黑 hēi

kuning 黄 huāng

biru 蓝 lán

merah 红 hóng

coklat 棕 zōng

hijau 录 lǜ

ungu 紫 zǐ

pink 粉红 fěn hóng

oranye 橙 chéng

Emang pernah ada sejarahnya para pohon ini kuliah ya?

Pengen tau ceritanya pohon wisuda?

Yuk..cekidot cerita dibawah ini

Eitss..ini bukan foto batu nisan yah, tapi batu ini menerangkan bahwa pohon di sebelahnya adalah kenang-kenangan dari para alumni mahasiswa fakultas kimia angkatan tahun 2004. Btw, kalo di Indonesia perasaan belum ada ya gerakan kayak gini? Yang ada habis wisuda ya makan-makan, or mentoknya sumbang buku ke perpustakaan. . Tapi kalo di kampus saya ini ada kebijakan bahwa setiap tahun, mahasiswa di setiap fakultas harus menanam satu buah pohon. Bayangin deh di kampus saya ini jumlah mahasiwanya bisa mencapai 30.000 orang, yang terdiri dari 14 fakultas. Jadi setiap tahun ada 14 pohon baru nongol di kampus.

Idenya menarik juga yah?

Coba ya kalo digalakkan di Indonesia, tidak perlu banyak-banyak, cukup satu buah pohon untuk setiap angkatan. Kalau misalnya setiap angkatan siswa yang lulus dari tingkat SD, SMP sampai Perguruan Tinggi punya kegiatan kayak gini pasti bisa menanggulangi permasalahan penggundulan liar yang semakin merajalela. Manfaat jangka pendek tentunya untuk mengurangi polusi udara yang semakin berat aja di kota-kota besar, Sedangkan untuk jangka panjang pastinya untuk mengurangi dampak pemanasan global dengan adanya gerakan menanam pohon ini.

So, ga usah terlalu muluk-muluk dengan gerakan ” Penanaman Seribu Pohon” yang pelaksanaannya cuma waktu-waktu tertentu saja, tidak berkelanjutan. Tapi akan jauh lebih baik dengan “Penanaman Satu Pohon” tapi dilaksanakan dengan berkesinambungan dan serempak. Kerjasama dari berbagai elemen, terutama kalangan pelajar dan mahasiswa tidak hanya mengandalkan LSM dan pemerintah setempat saja.

Pantesan aja kota Nanning dijulukin The Green City dan di seantero China terkenal hijau dan banyak pohonnya. Ternyata tidak cuma hasil keringat PemDa yang nanem pohon, tapi juga mahasiswa ikut andil dalam menanam pohon.

Mau dong kampus or daerah di sekitar tempat tinggal kita rindang dan sejuk..kayak gini nih

Jadi buat yang mau wisuda, anggota BEM kampus atau yang ada koneksi sama pihak kampus, buruan gih usulin Gerakan Pohon Wisuda “1 pohon untuk semua”

note : Hihi…wagu bener ya semboyannya, terjemahan dari biye shu jadi pohon wisuda juga kayaknya aneh juga ya..bagusnya apa ya? ada usul?hehe